„Walkin' on Water“ ist ein Lied von Stray Kids und der Titelsong von ihrem Mixtape "合 (Hop)". Er wurde von der Stray Kids Unit 3Racha (Bang Chan, Changbin und Han), geschrieben. „Walkin' on Water“ ist ein Old-School Hip-Hop-Track mit Boom-Bap-Beats.
[Han, Lee Know]
Crashing waves, but I'll never fallKrachende Wellen, aber ich werde niemals fallen
Everyday, supernaturalJeden Tag, übernatürlich
Thrashing rain, I'ma bring the stormTosender Regen, ich bringe den Sturm
This my stage, walkin' on waterDas ist meine Bühne, ich laufe auf dem Wasser
Water, water, walkin' onWasser, Wasser, laufe auf
Water, water, walk it offWasser, Wasser, geh weiter
Water, water, walkin' onWasser, Wasser, laufe auf
This my stage, my stageDas ist meine Bühne, meine Bühne
[Changbin, I.N, Seungmin]
I'm walkin' on water, you can call me Harry PotterIch laufe auf dem Wasser, du kannst mich Harry Potter nennen
I just take all forms, I'ma fill up my bottleIch nehme einfach alle Formen an, ich fülle meine Flasche auf
My flow rushes like a wild currentMein Flow rauscht wie eine wilde Strömung
Even on a downhill I still go upstreamSelbst wenn es bergab geht, gehe ich flussaufwärts
I've climbed up to a place not anyone can stand onIch habe einen Platz erklommen, auf dem nicht jeder stehen kann
I'm naturally hard working, that’s all of meIch bin von Natur aus fleißig, das ist alles von mir
Not to cut the flow stomp, stompUm den Flow nicht zu unterbrechen, stampf, stampf
Make it flow, make it flow, make it go farLass ihn fließen, lass ihn fließen, lass ihn weit gehen
[Hyunjin, Felix]
SplashPlatsch
Pitter-patter, feel the waterPitter-patter, fühl das Wasser
CrashCrash
Chitter-chatter, we're just gonnaChitter-chatter, wir werden einfach
DanceTanzen
Walker, walker, I'm sea walkin'Läufer, Läufer, ich werde laufen
I'ma flow, I'ma flow on the waterIch werde fließen, ich werde auf dem Wasser fließen
[Bang Chan, Felix]
Woah (Water, water, walkin' on)Woah (Wasser, Wasser, ich laufe weiter)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flowWenn du untergehst, fische ich, das ist mein Flow
(Water, water, walk it off)(Wasser, Wasser, geh weiter)
I'ma flow, I'ma flow on the waterIch werde fließen, ich werde auf dem Wasser fließen
[Hyunjin, Han]
Dive, we do ride, we don't hideTauchen, wir reiten, wir verstecken uns nicht
Water splashes all around, as we move (Skrrt)Wasser plätschert rundherum, wenn wir uns bewegen (Skrrt)
You’re confused and out of breath trying to catch up with meDu bist verwirrt und außer Atem, weil du versuchst, mit mir mitzuhalten
You thought this would be easy? (Listen up now fellas)Dachtest du, das wäre einfach? (Hört zu, Leute)
Say hello to Nemo 'cause I can't seeSag Hallo zu Nemo, denn ich kann nichts sehen
Walking smoothly we look like a BasiliskWir gehen geschmeidig und sehen aus wie ein Basilisk
Water splashing everywhere as we move, splashDas Wasser plätschert überall, wenn wir uns bewegen, plätscher
This is under my control call me Aqua ManDas ist unter meiner Kontrolle, nenn mich Aqua Man
[I.N, Seungmin]
On the waves, we just playAuf den Wellen, wir spielen einfach
We're up here, no hurdles in our wayWir sind hier oben, keine Hürden stehen uns im Weg
So stay, join the gameAlso bleib, mach mit beim Spiel
We ain't gonna fall down deep into the waterWir werden nicht tief ins Wasser fallen
[Lee Know, I.N, Felix]
SplashPlatsch
Pitter-patter, feel the waterPitter-patter, fühl das Wasser
CrashCrash
Chitter-chatter, we're just gonnaChitter-chatter, wir werden einfach
DanceTanzen
Walker, walker, I'm sea walkin'Läufer, Läufer, ich werde laufen
I'ma flow, I'ma flow on the waterIch werde fließen, ich werde auf dem Wasser fließen
[Bang Chan, I.N]
Woah (Water, water, walkin' on)Woah (Wasser, Wasser, ich laufe weiter)
When you're sinking, I'm fishing, that's my flowWenn du untergehst, fische ich, das ist mein Flow
(Water, water, walk it off)(Wasser, Wasser, geh weiter)
I'ma flow, I'ma flow on the waterIch werde fließen, ich werde auf dem Wasser fließen
[Felix, Seungmin]
Crashing waves, but I'll never fallKrachende Wellen, aber ich werde niemals fallen
Everyday, supernaturalJeden Tag, übernatürlich
Thrashing rain, I'ma bring the stormTosender Regen, ich bringe den Sturm
This my stage, walkin' on waterDas ist meine Bühne, ich laufe auf dem Wasser
Crashing waves, but I'll never fallKrachende Wellen, aber ich werde niemals fallen
Everyday, supernaturalJeden Tag, übernatürlich
Thrashing rain, I'ma bring the stormTosender Regen, ich bringe den Sturm
This my stage, walkin' on waterDas ist meine Bühne, ich laufe auf dem Wasser
[Hyunjin, Felix]
Water, water, walkin' onWasser, Wasser, laufe auf
Water, water, walk it offWasser, Wasser, geh weiter
Water, water, walkin' onWasser, Wasser, laufe auf
This my stage, walkin' on waterDies ist meine Bühne, ich laufe auf dem Wasser
(Water, water, water, water, water)(Wasser, Wasser, Wasser, Wasser, Wasser)
This my stage, walkin' on waterDies ist meine Bühne, ich laufe auf dem Wasser
(Water, water, water, water, water)(Wasser, Wasser, Wasser, Wasser, Wasser)
Über Walkin On Water
Stray Kids kommentiert den Song wie folgt: „Er vergleicht das Selbstvertrauen von Stray Kids auf der Bühne mit dem Laufen auf dem Wasser und dem Spiel mit der rauen Strömung. Das Arrangement enthält Old-School-Elemente und witzige Soundeffekte, die an Wasserspritzer erinnern, dienen als Highlights. Dies ist ein Hip-Hop-Song im Stil der Stray Kids, der die einzigartige und unverwechselbare Energie der Gruppe unterstreicht.“
„Walkin' on Water“ ist vollgepackt mit cleveren lyrischen Anspielungen, die ihr Selbstvertrauen und ihre einzigartige Energie widerspiegeln. Die Harry-Potter-Zeile „You can call me Harry Potter“ symbolisiert ihre Fähigkeit, sich in einem Bereich zu bewegen, der für andere unerreichbar ist. Die Anspielung auf Findet Nemo, „Say hello to Nemo 'cause I can't see“, kontrastiert Nemos Kämpfe unter Wasser mit der mühelosen Dominanz von Stray Kids über dem Wasser. Sie verweisen auch auf Aquaman, betonen ihre Macht über das Meer, indem sie selbstbewusst darüber stehen. Der Vergleich mit dem Basilisken schließlich unterstreicht die geschmeidigen, kontrollierten Bewegungen von Stray Kids und zeigt, dass sie ihre Domäne beherrschen und besitzen.
