In ihrer Debüt Single singen die jungen Sängerinnen über eine Liebe, die so stark ist, dass es sich anfühlt, als würde eine unsichtbare Kraft sie verbinden. Der Song ist bis heute einer der größten Hits von ILLIT!
[Wonhee]
BabyBaby
I'm just trying to play it coolIch versuche nur, cool zu bleiben
But I just can't hide thatAber ich kann es einfach nicht verbergen
I want youIch will dich
[Minju, Iroha]
Wait a minute, 이게 뭐지?Moment mal, was ist das?
내 심장이 lub-dubMein Herz macht „lub-dub“
자꾸만 뛰어Es pocht einfach weiter
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)!Selbst aus der Ferne, oh (oh) mein (mein) Gott (Gott)!
끌어당겨, you're my crush!Du ziehst mich an, du bist mein Schwarm!
초능력처럼Wie eine Superkraft
[Yunah, Moka, Wonhee]
거대한 자석이 된 것만 같아 my heartMein Herz fühlt sich an wie ein riesiger Magnet
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boyAlles an dir haftet an meinem Herzen, Junge
We're magnetized, 인정할게Wir sind magnetisiert, ich gebe es zu
This time I wantDieses Mal will ich
[Wonhee, Minju]
You you you you, like it's magneticDich, dich, dich, dich, als ob es magnetisch wäre
You you you you you you you you, super 이끌림Dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, super attraktiv
You you you you, like it's magneticDich, dich, dich, dich, als ob es magnetisch wäre
You you you you you you you you, super 이끌림Dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, super attraktiv
[Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magneticDash-da-da, dash-da-da, dash-da, als wäre es magnetisch
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-daDash-da-da, dash-da-da
Baby don't say noBaby sag nicht nein
[Minju, Wonhee]
정반대 같아 our typeVöllig gegensätzlich, unser Typ
넌 J, 난 완전 PDu bist ein J und ich bin so ein P
S와 N 극이지만S und N, polare Gegensätze
그래서 끌리지Aber genau das zieht uns an
내가 만들래 green lightIch mache daraus ein grünes Licht
여잔 배짱이지Mädels müssen Mut haben!
So let's go, let's goAlso los, los
Let's go, let's goLos, los
[Moka, Yunah, Iroha]
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heartIch will es nicht verbergen, den Magneten in meinem Herzen
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boyIch werde meinen Gefühlen folgen und mit dir zusammen sein, Junge
We're magnetized, 인정할게Wir sind magnetisiert, ich gebe es zu
This time I wantDieses Mal will ich
[Iroha, Minju, Wonhee]
You you you you, like it's magneticDich, dich, dich, dich, als ob es magnetisch wäre
You you you you you you you you, super 이끌림Dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, super attraktiv
You you you you, like it's magneticDich, dich, dich, dich, als ob es magnetisch wäre
You you you you you you you you, super 이끌림Dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, super attraktiv
[All]
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)Kein Hin und Her, ich muss zu dir rennen (In Eile, in Eile)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby you're my crush, you're my crush)Unsere Chemie, ja, ich stecke jetzt viel zu tief drin (Baby, du bist mein Schwarm, du bist mein Schwarm)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, Gonna dash)Kein Hin und Her, kein Bedauern, ich werde mich ganz auf dich konzentrieren (Ich werde losrennen, ich werde losrennen)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)Ich halte mich nie zurück, geradeaus, yeah
This time I wantDieses Mal will ich
[Wonhee, Moka]
You you you you, like it's magneticDich, dich, dich, dich, als ob es magnetisch wäre
You you you you you you you you, super 이끌림Dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, super attraktiv
You you you you, like it's magneticDich, dich, dich, dich, als ob es magnetisch wäre
You you you you you you you you, super 이끌림Dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, dich, super attraktiv
[All]
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magneticDash-da-da, dash-da-da, dash-da, als wäre es magnetisch
Bae bae bae bae bae bae bae bae baeBae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-daDash-da-da, dash-da-da
Baby don't say noBaby sag nicht nein
Über Magnetic
In dem Text wird die Beziehung zwischen ILLIT und ihrem Schwarm mit einem Magnet verglichen. Obwohl die beiden unterschiedliche Persönlichkeiten haben, fühlen sie sich gerade deswegen zueinander hingezogen. Es ist, als wären sie Plus- und Minus-Pole.Die fröhliche Melodie und der eingängige Refrain regen zum Mitsingen an und bleiben im Ohr hängen. Besonders die verspielte und dynamische Choreografie kam bei den Fans gut an, die zahlreiche Dance Cover auf TikTok hochgeladen haben und damit zu dem Erfolg des Songs beitrugen.
In weniger als einem Monat erreichte ILLIT 100 Millionen Streams auf Spotify und toppte darüber hinaus den renommierten koreanischen Circle Chart. Als erster Debüt Song eines koreanischen Künstlers überhaupt platzierte sich “Magnetic” außerdem in dem amerikanischen Billboard 100 Chart. Obwohl ILLIT gerade erst debütiert war, gehörte die Girlgroup Ende des Jahres schon zu den bekanntesten Vertretern der fünften Generation, sowohl in Korea als auch international!
