Künstler & Songtexte

Stray Kids - Do It (Songtext Übersetzung)

Stray Kids SKZ IT TAPE
  • Titel: Do It
  • Künstler: Stray Kids
  • Album: DO IT (SKZ IT TAPE)
  • Veröffentlichung: 21. November 2025

Fast genau zwei Jahre nach Stray Kids erstem Mixtape “HOP” erschien im November 2025 das zweite Mixtape “DO IT”. Der gleichnamige Titelsong handelt von Selbstvertrauen und Tatendrang.

[Changbin, Han]

YoYo

그냥 해, 눈동자 굴릴 time 에 (Tick tock)Mach es einfach in der Zeit, die du brauchst, um mit den Augen zu rollen (Tick tack)

Go get it, 밀어붙여 나다움에Geh und hol es dir, kämpfe dich durch, das ist mein Stil

실패 과정의 다른 이름 'flawless'Ein anderer Name für den Prozess des Scheiterns „makellos“

하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah (Ayo)Ich mache, was ich will, es ist ein Kampf, den wir nicht verlieren können, yeah (Ayo)

Let's make it fire, 굳이 나 tranquiloLass es uns rocken, aber ich bleibe cool

Go digging, 파 내려가 곧장 길로Grab dich durch, grabe dich gerade nach unten, keine Umwege

해야지 뭐 어째, no back stepDu musst es tun, keine Ausreden, kein Zurückweichen

뒷밴 없어도 배짱으로 hack itKein Sicherheitsnetz, aber ich hacke mich mit Mut und Rep durch

[Seungmin, Lee Know, Hyunjin]

Oh baby trust our instinctsOh Baby, vertraue unseren Instinkten

Feel the rhythm of our bodies moving babySpüre den Rhythmus unserer Körper, die sich bewegen, Baby

Right this instant, OhGenau in diesem Moment, oh

There ain't no time for thinkingEs gibt keine Zeit zum Nachdenken

Leave it all behind we're gonna do it babyLass alles hinter dir, wir werden es tun, Baby

Come feel the rush, don't make a fussKomm, spüre den Rausch, mach kein Theater

You gotta, you gotta, you gotta justDu musst, du musst, du musst einfach

[All]

Do it, do it, do it, do itMach es, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na)(Oh na na na na na)

Do it, do it, do it, do itMach es, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na)(Oh na na na na na)

Just do whatever you wanna doMach einfach, was immer du machen willst

I guarantee that it's the bеst for youIch garantiere dass es das Beste für dich ist

Just do it, do it, do it, do itMach es einfach, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na na)(Oh na na na na na na)

[Felix, Hyunjin, Changbin, Lee Know, Han]

그냥 해, 제발, 간 보기 좀 그만해Hör auf, die Lage zu sondieren, wirklich, hör damit auf

내가 하려던 거 나 아니면 누가 해Wer sonst könnte an meiner Stelle tun, was ich vorhabe?

고민을 전부 다 flex 해 오늘 안에Verwandle jeden Zweifel in Stolz, bevor der Tag zu Ende geht

어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해Ich tue, was ich tue, so wie ich es gestern getan habe, so wie ich es heute tue und so wie ich es morgen tun werde

이게 game 이라 하면, I'm a star playerWenn das ein Spiel ist, dann bin ich ein Starspieler

Play my life on mono and stereoSpiele mein Leben auf Mono und Stereo

위로 더 위로, crescendo, take me upHöher und höher, Crescendo, bring mich nach oben

Do it, do it, do itMach es, mach es, mach es

[Bang Chan, Seungmin, I.N]

Oh baby trust our instinctsOh Baby, vertraue unseren Instinkten

Feel the rhythm of our bodies moving babySpüre den Rhythmus unserer Körper, die sich bewegen, Baby

Right this instant, OhGenau in diesem Moment, oh

There ain't no time for thinkingEs gibt keine Zeit zum Nachdenken

Leave it all behind we're gonna do it babyLass alles hinter dir, wir werden es tun, Baby

Come feel the rush, don't make a fussKomm, spüre den Rausch, mach kein Theater

You gotta, you gotta, you gotta justDu musst, du musst, du musst einfach

[All]

Do it, do it, do it, do itMach es, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na)(Oh na na na na na)

Do it, do it, do it, do itMach es, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na)(Oh na na na na na)

Just do whatever you wanna doMach einfach, was immer du machen willst

I guarantee that it's the bеst for youIch garantiere dass es das Beste für dich ist

Just do it, do it, do it, do itMach es einfach, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na na)(Oh na na na na na na)

[Hyunjin, Han, I.N, Bang Chan]

멈추는 건 foolish yeahAufhören ist töricht, yeah

하는 게 더 영리해Es zu tun ist die klügere Entscheidung

부딪히며 얻어내 hintKämpfe und rackere dich ab, bis ich den Hinweis verstehe

어차피 할 거 불평, shut itWenn du es sowieso tun wirst, hör auf zu jammern, halt die Klappe

멈추는 건 foolish yeahAufhören ist töricht, yeah

하는 게 더 영리해Es zu tun ist die klügere Entscheidung

부딪히며 얻어내 hintKämpfe und rackere dich ab, bis ich den Hinweis verstehe

어차피 할 거면 자신 있게 (Woo)Wenn du es sowieso tun wirst, dann tu es selbstbewusst (Woo)

[All]

Do it, do it, do it, do itMach es, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na, Yeah, yeah)(Oh na na na na na, Yeah, yeah)

Do it, do it, do it, do itMach es, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na, Ow)(Oh na na na na na, Ow)

Just do whatever you wanna do (Yeah)Mach einfach, was immer du machen willst (Yeah)

I guarantee that it's the best for youIch garantiere dass es das Beste für dich ist

Just do it, do it, do it, do itMach es einfach, mach es, mach es, mach es

(Oh na na na na na na)(Oh na na na na na na)

Über Do It

Stray Kids vermitteln häufig positive Botschaften und motivieren Fans dazu, an sich selbst zu glauben. Auch “Do It” ist da keine Ausnahme: Zuhörer werden von Bang Chan, Felix und den anderen dazu aufgefordert, ihre Zweifel in Stolz zu verwandeln und es einfach zu machen! Sie sollen nicht zu viel nachdenken, sondern sich trauen, ihren eigenen Weg zu gehen.

Die Aussage “Do it“ (dt. “Mach es”) wird besonders oft wiederholt, begleitet von treibenden Beats und rhythmischen Gesängen. Das Musikvideo wurde teilweise wie ein One-Shot inszeniert und unterstützt so die Energie und den Flow des Songs.

Der Song toppte direkt nach Release zahlreiche Charts und gilt als eins der meistverkauften Alben in 2025 in Südkorea, dicht hinter Seventeen’s Happy Burstday (#2) und Stray Kids eigenem Album “Karma” (#1).