Künstler & Songtexte

Kep1er - KILLA (Face the other me) (Songtext Übersetzung)

Kep1er The 8th Mini Album 'Crack Code' - Group Concept Photo

Mit dem kraftvollen Track “KILLA” zeigen Kep1er eine deutlich düsterere und selbstbewusstere Seite von sich als bisher. Der Song zeichnet sich durch ein intensives Styling und vor allem eine präzise Choreografie aus.

[Xiaoting, Hikaru]

Here we go, goJetzt geht's los, los

AhAh

[Dayeon, Xiaoting, Huening Bahiyyih, Hikaru]

You will know, right in front of your eyesDu wirst es sehen, direkt vor deinen Augen

Keep it low, on the floor, A to ZHalte dich zurück, auf dem Boden, von A bis Z

Unstoppable, like insaneUnaufhaltsam, wie verrückt

Watch closely, this is the script I wroteSchau genau hin, das ist das Drehbuch, das ich geschrieben habe

Mmmm, Reveal it, watch me bite backMmmm, Enthülle es, sieh zu, wie ich zurückschlage

Mmmm, Come and see, burning every dayMmmm, Komm und sieh, wie es jeden Tag brennt

Mmmm, Carefully, see the targetMmmm, Vorsichtig, sieh das Ziel

Get 'em all, get 'em allSchnapp sie dir alle, schnapp sie dir alle

Shoot it like thatSchiess so drauf

[Chaehyun, Xiaoting, Dayeon]

Starlight shining on me (Starlight)Sternenlicht scheint auf mich (Sternenlicht)

I can't stopIch kann nicht aufhören

Me and you (And you)Ich und du (Und du)

Oh, baby, let's keep on diving (Show time)Oh, Baby, lass uns weiter tauchen (Showtime)

The electrifying flow (electrifying flow)Der elektrisierende Flow (elektrisierender Flow)

The moment you let your guard downDer Moment, in dem du deine Wachsamkeit verlierst

GoLos

Aim, shot, take it slowZielen, schießen, lass es langsam angehen

[Dayeon, Huening Bahiyyih, Hikaru, Chaehyun]

You know I'm a killer (Yeah)Du weißt, ich bin eine Mörderin (Yeah)

Chicky, boom, chicky, boomTschicky, boom, tschicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Du weißt, ich bin eine Killerin (Killerin, los, töte, los, töte)

Ayy, go run for your lifeAyy, renn um dein Leben

Go run before I catch yaRenn los, bevor ich dich erwische

Say, Back it up, back it up like thatSag, mach dich bereit, geh so zurück

Go run before I catch yaRenn los, bevor ich dich erwische

Run away, 'cause you know I'm a killerRenn weg, denn du weißt, ich bin eine Mörderin

[Xiaoting, Hikaru, Yujin, Dayeon]

One, two, three, brrEins, zwei, drei, brr

It's dangerous, dangerous, hurry up and fall in (Yeah)Es ist gefährlich, gefährlich, beeil dich und reih dich ein (Yeah)

Watch me cook this beat, I’m mesmerizing you (Ah)Sieh zu, wie ich diesen Beat koche, ich ziehe dich in meinen Bann (Ah)

Sip you in gracefullyTrinke dich anmutig

Let's drink it up, let's taste it all (Oh)Lass uns alles austrinken, lass uns alles kosten (Oh)

Hey, the game is starting, now it’s my turn (Oh, shh)Hey, das Spiel beginnt, jetzt bin ich dran (Oh, pssst)

Shooting straight at you without hesitation (Shooting)Ich ziele ohne zu zögern direkt auf dich (Ziele)

Counting in time with my heartbeat (Gee)Zähle im Takt meines Herzschlags (Gee)

Hide perfectly, you might get hurt (Woo)Versteck dich gut, sonst könntest du verletzt werden (Woo)

[Yujin, Huening Bahiyyih, Hikaru]

Starlight shining on me (Starlight)Sternenlicht scheint auf mich (Sternenlicht)

I can't stopIch kann nicht aufhören

Me and you (And you)Ich und du (Und du)

Oh, baby, let's keep on diving (Show time)Oh, Baby, lass uns weiter tauchen (Showtime)

The electrifying flow (electrifying flow)Der elektrisierende Flow (elektrisierender Flow)

The moment you let your guard downDer Moment, in dem du deine Wachsamkeit verlierst

GoLos

Aim, shot, take it slowZielen, schießen, lass es langsam angehen

[Hikaru, Huening Bahiyyih, Chaehyun, Yujin]

You know I'm a killer (Yeah)Du weißt, ich bin eine Mörderin (Yeah)

Chicky, boom, chicky, boomTschicky, boom, tschicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Du weißt, ich bin eine Killerin (Killerin, los, töte, los, töte)

Ayy, go run for your lifeAyy, renn um dein Leben

Go run before I catch yaRenn los, bevor ich dich erwische

Say, Back it up, back it up like thatSag, mach dich bereit, geh so zurück

Go run before I catch ya (Yeah)Renn los, bevor ich dich erwische

Run away, 'cause you know I'm a killerRenn weg, denn du weißt, ich bin eine Mörderin

[Xiaoting, Chaehyun]

The image of me reflected in you (Ayy)Das Bild von mir, das sich in dir spiegelt (Ayy)

Lookin' so criminalNo need to feel anxiousSieht so kriminell aus
Kein Grund zur Sorge

The bright light I shineDas helle Licht, das ich ausstrahle

Light blooming in the darkness (Light)Licht, das in der Dunkelheit erblüht (Licht)

No more lie, lie, lie (Lie)Keine Lügen mehr, Lügen, Lügen (Lüge)

Climb high and shout from the peakSteig hoch hinauf und rufe vom Gipfel

Like ah-oohWie ah-ooh

[Xiaoting, Huening Bahiyyih, Dayeon, Chaehyun, Hikaru]

'Cause I'm a killer (Yeah)Du weißt, ich bin eine Mörderin (Yeah)

Chicky, boom, chicky, boomTschicky, boom, tschicky, boom

You know I'm a killer (Killer, go kill, go kill)Du weißt, ich bin eine Killerin (Killerin, los, töte, los, töte)

Ayy, go run for your lifeAyy, renn um dein Leben

Go run before I catch yaRenn los, bevor ich dich erwische

Say, Back it up, back it up like thatSag, mach dich bereit, geh so zurück

Go run before I catch yaRenn los, bevor ich dich erwische

Run away, 'cause you know I'm a killer, killer, killer, killer, killerRenn weg, denn du weißt, ich bin eine Mörderin, Mörderin, Mörderin, Mörderin, Mörderin

[Yujin, Dayeon, Hikaru]

I'm a killerIch bin eine Mörderin

I'm a killerIch bin eine Mörderin

Ha-ha-ha-haHa-ha-ha-ha

Über KILLA

In dem Text bezeichnen die Mitglieder von Kep1er sich selbst als gefährliche Mörderinnen und fordern uns wiederholt auf, vor ihnen zu fliehen. Begleitet wird der Text von einem kräftigen Beat, starken Rap-Parts und einem auffälligen Refrain.

Mit diesem neuen Konzept demonstrieren die Sänger, dass sie sich weiterentwickelt haben und ihr Potenzial noch lange nicht ausgeschöpft ist.