"MONA LISA" ist j-hopes zweite englische Single, die am 21. März 2025 veröffentlicht wurde. Zuvor erschien seine erste englische Single "Sweet Dreams" am 7. März 2025. j-Hope führte MONA LISA erstmals am 14. März in Brooklyn auf und beschrieb ihn als Ausdruck der Liebe für seine Fans, die ARMYs.
I like my girls pretty so fineIch mag meine Mädchen hübsch, so fein
One plus the nineEins plus die Neun
How you get me goin', might just blow itWie du mich in Fahrt bringst, könnte es einfach vermasseln
I like my girls pretty in the faceIch mag meine Mädchen hübsch im Gesicht
Art piece to frameKunstwerk zum Einrahmen
Mona Mona Lisa, yeah, I need yaI like my girlsMona Mona Lisa, ja, ich brauche dich Ich mag meine Mädchen
Lookin' just like a paintin'Sie sehen aus wie ein Gemälde
Don't need no validationBrauchen keine Bestätigung
Pretty so fineHübsch, so fein
One plus the nineEins plus die Neun
How you get me goin', might just blow itWie du mich in Fahrt bringst, könnte es einfach vermasseln
I like my girls (Uh-huh)Ich mag meine Mädchen (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)Ich mag meine Mädchen (Ich mag, Ich mag)
I like my girlsIch mag meine Mädchen
Independent check (Check)Unabhängigkeit Check (Check)
Got her own check (Check)Hat ihren eigenen Scheck (Check)
By the way you look yeah, you 'bout to cause a wreckSo wie du aussiehst, ja, du wirst ein Wrack verursachen
Yeah, she know I'm on the moveJa, sie weiß, dass ich in Bewegung bin
I can't stop, I'm up nextIch kann nicht aufhören, ich bin der Nächste
But she hold me downAber sie hält mich fest
She's so sexy I'm obsessed yeahSie ist so sexy, ich bin besessen, ja
Toes all in the sand come and walk with me (Walk it, walk it)Die Zehen im Sand, komm und geh mit mir (Geh mit, geh mit)
Love the way you take the stress and Louis off of meIch liebe die Art, wie du den Stress und Louis von mir nimmst
Cuz she bad and she know it, yeah, that's all I needDenn sie ist böse und sie weiß es, ja, das ist alles was ich brauche
Earring with the diamond match her smile, yeah, she sparklin'Ohrring mit dem Diamanten passt zu ihrem Lächeln, ja, sie funkelt
Yeah, you got me all inJa, du hast mich voll im Griff
Bad bad bad, I know your exes callin'Böse böse böse, ich weiß, dass deine Verflossenen anrufen
The way you look I understand the hypeSo wie du aussiehst, verstehe ich den Hype
You know you're just my typeDu weißt, du bist genau mein Typ
Gotta gotta getcha ya, cuz you know just what I likeIch muss, Ich muss dich kriegen, denn du weißt genau, was ich mag
I like my girls pretty so fineIch mag meine Mädchen hübsch, so fein
One plus the nineEins plus die Neun
How you get me goin', might just blow itWie du mich in Fahrt bringst, könnte es einfach vermasseln
I like my girls pretty in the faceIch mag meine Mädchen hübsch im Gesicht
Art piece to frameKunstwerk zum Einrahmen
Mona Mona Lisa, yeah, I need yaI like my girlsMona Mona Lisa, ja, ich brauche dich Ich mag meine Mädchen
Lookin' just like a paintin'Sie sehen aus wie ein Gemälde
Don't need no validationBrauchen keine Bestätigung
Pretty so fineHübsch, so fein
One plus the nineEins plus die Neun
How you get me goin', might just blow itWie du mich in Fahrt bringst, könnte es einfach vermasseln
I like my girls (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)Ich mag meine Mädchen (Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I like my girls (Uh-huh)Ich mag meine Mädchen (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)Ich mag meine Mädchen (Ich mag, Ich mag)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)(Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Über MONA LISA
In "MONA LISA" vergleicht j-hope die Schönheit von Frauen mit dem berühmten Gemälde von Leonardo da Vinci. Er zählt Eigenschaften auf, die er an Mädchen mag; sie sollen unabhängig, selbstbewusst und hübsch wie ein Kunstwerk sein. Dieser Vergleich hebt hervor, dass er von ihrer Ausstrahlung und Stärke fasziniert ist.
Musikalisch kombiniert der Song Elemente aus Hip-Hop und R&B und wurde von Blake Slatkin, Cashmere Cat und Misogi produziert. j-hope selbst hat gemeinsam mit anderen Künstlern an der Komposition und dem Text gearbeitet.
Das Musikvideo von MONA LISA erreichte innerhalb der ersten vier Tage über 7,5 Millionen Aufrufe auf YouTube, und der Song platzierte sich in den Top 10 der internationalen Musikcharts. Diese Resonanz unterstreicht j-hopes Popularität und seine Fähigkeit, ein breites Publikum zu begeistern.
