izna - SIGN (Songtext Übersetzung)

[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Koko]

When we talk side by sideWenn wir Seite an Seite reden

Underneath the starlightUnter dem Sternenlicht

It's like we're dancing on top of the moonlightEs ist, als würden wir auf dem Mondlicht tanzen

You and I are up in the skyDu und ich sind oben im Himmel

You make it feel like spring break, you shake me up like an earthquakeDu gibst mir das Gefühl von Frühlingsferien, Du erschüttest mich wie ein Erdbeben

You're an unsolvable riddle to meDu bist ein unlösbares Rätsel für mich

Sweeter than ice cream (La-la-la-la-la)Süßer als Eiscreme (La-la-la-la-la)

And you melt me down downUnd du bringst mich zum Schmelzen

[Choi Jungeun, Jeong Saebi, Bang Jeemin]

I don't get you, please don't hesitateIch verstehe dich nicht, bitte zögere nicht

We're drawn to each other like magnetsWir werden voneinander angezogen wie Magneten

Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep thе paceWillst du es nehmen? Ich muss, Ich muss das Tempo beibehalten

Oh you better stop wasting timеOh, du solltest besser aufhören, Zeit zu verschwenden

[Mai, Choi Jungeun, Ryu Sarang]

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Kannst du mir einfach ein Zeichen geben? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)Das grüne Licht, das nur für mich bestimmt ist (Ooh-ooh)

You know it even without wordsDu weißt es sogar ohne Worte

I'll be yours and you will be mineIch werde dein sein und du wirst mein sein

[Koko]

Sparks like a lightning strike, when our eyes meetFunken wie ein Blitzschlag, wenn sich unsere Augen treffen

Know you hit that switch on me, bells ringing around in my heartWeißt, dass du diesen Schalter bei mir gedrückt hast, Glocken läuten in meinem Herzen

Oh my God who are you? Running on my mind like all dayOh mein Gott, wer bist du? Du gehst mir den ganzen Tag durch den Kopf

Will you hurry before you lose me?Wirst du dich beeilen, bevor du mich verlierst?

[Ryu Sarang, Jeong Saebi, Mai]

I don't get you, please don't hesitateIch verstehe dich nicht, bitte zögere nicht

We pull each other in like gravityWir ziehen uns gegenseitig an wie die Schwerkraft

Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep the paceWillst du es annehmen? Ich muss, Ich muss das Tempo beibehalten

Oh you better stop wasting timeOh, du solltest besser aufhören, Zeit zu verschwenden

[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang]

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Kannst du mir einfach ein Zeichen geben? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)Das grüne Licht, das nur für mich bestimmt ist (Ooh-ooh)

You know it even without wordsDu weißt es sogar ohne Worte

I'll be yours and you will be mineIch werde dein sein und du wirst mein sein

[Jeong Saebi, Ryu Sarang, Choi Jungeun]

Don't be afraid, I gave you the signHab keine Angst, ich habe dir das Zeichen gegeben

Hotline waiting just for youDie Hotline wartet nur auf dich

Let me show you so that I can get it at onceLass es mich dir zeigen, damit ich es sofort bekommen kann

Baby oh babe don't wanna ask you twiceBaby oh babe will dich nicht zweimal fragen

[Bang Jeemin, Jeong Saebi, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Mai]

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Kannst du mir einfach ein Zeichen geben? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)Das grüne Licht, das nur für mich bestimmt ist (Ooh-ooh)

You know it even without wordsDu weißt es sogar ohne Worte

I'll be yours and you will be mineIch werde dein sein und du wirst mein sein

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Kannst du mir einfach ein Zeichen geben? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)Das grüne Licht, das nur für mich bestimmt ist (Ooh-ooh)

You know it even without wordsDu weißt es sogar ohne Worte

I'll be yours and you will be mineIch werde dein sein und du wirst mein sein