BTS - 2.0 (Songtext Übersetzung)

[SUGA, j-hope]

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지„Ja, genau wie BTS“, das klingt ganz einfach

우린 뜀틀 누가 맨날 뛰어넘니Wir sind wie ein Sprungpferd – wer will schon über uns hinwegspringen?

웃기기는 한데 사실 안 웃기지Das ist irgendwie lustig, aber eigentlich auch wieder nicht

십년은 말야 어림 반 푼어치10 Jahre, Mann, davon sind wir noch weit entfernt

Stop, rideStopp, los geht’s

[RM, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockHalt bei deinem Block

We gon' knock knock knock knock, yeahWir klopfen an, klopfen an, klopfen an, klopfen an, yeah

Had your little fun, fella?Hast du deinen kleinen Spaß gehabt, Kumpel?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tBin zurückgekommen, um mir zu holen, was mir gehört, wir hören nicht

Stop, rideAuf, los geht’s

[Jimin, V]

You know how I do do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache, mache

You know how I do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache

불을 붙여, brand newEntzünde ein Feuer, ganz neu

붙여, brand newIn Flammen, ganz neu

Yeah we on that brand newJa, wir sind voll dabei, ganz neu

You know how we doDu weißt, wie wir es machen

[j-hope]

Ay ay ayAy ay ay

그래, 기분 마치 brand newJa, das Gefühl ist irgendwie ganz neu

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step twoEin spektakulärer Schritt, kein Laufschritt bei Schritt zwei

Two, two point, oh, update 된 후2.0, wenn das Update fertig ist

여기저기 또 한 번 일냈네Bringt hier und da wieder Bewegung rein

10 out of 10, 1010 von 10, 10

이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가Jetzt wirf den nutzlosen alten Schrott weg
Hol ihn dir

여유 있게 다시 수고하러Mach es dir wieder gemütlich und leg los

Stop, rideStopp, los geht’s

[RM, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockHalt bei deinem Block

We gon' knock knock knock knock, yeahWir klopfen an, klopfen an, klopfen an, klopfen an, yeah

Had your little fun, fella?Hast du deinen kleinen Spaß gehabt, Kumpel?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tBin zurückgekommen, um mir zu holen, was mir gehört, wir hören nicht

Stop, rideAuf, los geht’s

[Jung Kook, Jin]

You know how I do do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache, mache

You know how I do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache

불을 붙여, brand newEntzünde ein Feuer, ganz neu

붙여, brand newIn Flammen, ganz neu

Yeah we on that brand newJa, wir sind voll dabei, ganz neu

You know how we doDu weißt, wie wir es machen

[RM, j-hope]

Pop pop pop pop popPop pop pop pop pop

Pop pop pop pop pop, uhPop pop pop pop pop, uh

Baby gettin' too litBaby, das geht zu weit

Rah rah rah rah rah rah, YeahRah rah rah rah rah rah, Yeah

Hit 'em up like popSchlag sie wie „Pop“

Hit 'em with the truth like rah, uhSchlag sie mit der Wahrheit wie „Rah“, uh

Time to pay your debt, uh, fear me or fear me notZeit, deine Schulden zu begleichen, uh, fürchte mich oder fürchte mich nicht

Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a splitLass es sein, lass es bluten, uh, schlag zu, uh, im Handumdrehen

Stop, rideStopp, los geht’s

[SUGA, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockHalt bei deinem Block

We gon' knock knock knock knock, yeahWir klopfen an, klopfen an, klopfen an, klopfen an, yeah

Had your little fun, fella?Hast du deinen kleinen Spaß gehabt, Kumpel?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tBin zurückgekommen, um mir zu holen, was mir gehört, wir hören nicht

Stop, rideAuf, los geht’s

[V, Jung Kook, Jin, Jimin]

You know how I do do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache, mache

You know how I do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache

불을 붙여, brand newEntzünde ein Feuer, ganz neu

붙여, brand newIn Flammen, ganz neu

Yeah we on that brand newJa, wir sind voll dabei, ganz neu

You know how we doDu weißt, wie wir es machen

You know how I do do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache, mache

You know how I do do do do doDu weißt, wie ich es mache, mache, mache, mache, mache

불을 붙여, brand newEntzünde ein Feuer, ganz neu

붙여, brand newIn Flammen, ganz neu

Yeah we on that brand newJa, wir sind voll dabei, ganz neu

You know how we doDu weißt, wie wir es machen