TREASURE - IF I (Songtext Übersetzung)

[Haruto, Hyunsuk]

What if I did something that’s unforgivableWas, wenn ich etwas Unverzeihliches getan hätte?

Hiding my potential like it’s criminalMein Potenzial verstecke, als wäre es ein Verbrechen

But I got an alter egoAber ich habe ein Alter Ego

Like a whole other humanWie ein ganz anderer Mensch

Seeing me for how I really amDer mich so sieht, wie ich wirklich bin

But I can do the sameAber ich kann das Gleiche tun

(Let’s go)(Los geht’s)

[Haruto, Yoshi]

No I don’t think I react (Uh)Nein, ich glaube nicht, dass ich reagiere (Uh)

Big step big movesGroße Schritte, große Moves

I don’t chase I attractIch jage nicht, ich ziehe an

Too loud too fastZu laut, zu schnell

Whole room jump backDer ganze Raum weicht zurück

I ain’t here for the rulesIch bin nicht wegen der Regeln hier

I’m here for the impactIch bin wegen der Wirkung hier

MhmmMhmm

That money bounceDas Geld hüpft

Like meGenau wie ich

[Hyunsuk]

No sleep caffeineKein Schlaf, Koffein

Dopamine drippin’Dopamin tropft

Small core big dreamsKleiner Kern, große Träume

You want calm want peaceDu willst Ruhe, willst Frieden

I want noise that heatIch will Lärm, diese Hitze

7CHILL go dumb7CHILL, dreh durch

YÆ ain’t no one check me (Slay)YÆ, niemand hält mich auf (Slay)

[Jaehyuk, Asahi, Jeongwoo, Junghwan]

Ain’t nobody ever gonna forget my nameNiemand wird jemals meinen Namen vergessen

Bullets ricochet it don’t matterKugeln prallen ab, das ist egal

I know where the battle isIch weiß, wo der Kampf stattfindet

Me versus me errdayIch gegen mich selbst, jeden Tag

So bang bang the enemyAlso: Bang, bang, der Feind

Here come the best of meHier kommt das Beste von mir

(Mhmm Let’s go)(Mhmm, los geht’s)

[Haruto, Jihoon]

If I win you love meWenn ich gewinne, liebt ihr mich

If I win too big you don’t trust meWenn ich zu groß gewinne, vertraut ihr mir nicht

If I win you love meWenn ich gewinne, liebt ihr mich

If I win too big you don’t trust meWenn ich zu groß gewinne, vertraut ihr mir nicht

If I go can’t stop meWenn ich loslege, kann mich niemand aufhalten

If I jump nobody gon’ touch meWenn ich springe, kann mich niemand anfassen

If I go can’t stop meWenn ich loslege, kann mich niemand aufhalten

If I jump nobody gon’ touch meWenn ich springe, kann mich niemand anfassen

[Jaehyuk, Junghwan]

IF I IF I IF I IF IWENN ICH WENN ICH WENN ICH WENN ICH

Move whole crowd going likeDie ganze Menge in Bewegung bringe

Wa A A A A AWa A A A A A

IF I IF I IF I IF IWENN ICH WENN ICH WENN ICH WENN ICH

Come no doubt they gonnaKomm, kein Zweifel, sie werden

Hi I I I I I I deHi I I I I I I de

[Jaehyuk, Jeongwoo, Haruto, Hyunsuk]

Mask onMaske auf

Brain goneVerstand weg

Hate the gameHasse das Spiel

Don’t play niceSpiele nicht fair

Heart coldHerz kalt

Head strongKopf stark

Got the fameHabe den Ruhm

Paid the priceHabe den Preis bezahlt

You call it a passionDu nennst es Leidenschaft

Your limitationDeine Grenze

My dominationMeine Dominanz

Catching you fallFange dich beim Sturz auf

You’re trippin like I’m black ice (Ah ah)Du rutschst aus, als wäre ich Glatteis (Ah ah)

[Asahi, Doyoung, Yoshi]

You bitter causeDu bist verbittert, weil

I’m better under pressure (Ah ah)Ich unter Druck besser bin (Ah ah)

Turned my shadow into haloIch habe meinen Schatten in einen Heiligenschein verwandelt

That’s that treasure (Yeah yeah)Das ist der Schatz (Yeah yeah)

My confidence give you a complexMein Selbstvertrauen gibt dir Komplexe

So you better brush off the cobwebsAlso schüttel du besser die Spinnweben ab

I’m counting my blessings and prospectsIch zähle meine Segnungen und meine Zukunftsaussichten

You know thatDas weißt du

[Junghwan, Junkyu, Jeongwoo, Jihoon]

Ain’t nobody ever gonna forget my nameNiemand wird jemals meinen Namen vergessen

Bullets ricochet it don’t matterKugeln prallen ab, das ist egal

I know where the battle isIch weiß, wo der Kampf stattfindet

Me versus me errdayIch gegen mich selbst, jeden Tag

So bang bang the enemyAlso: Bang, bang, der Feind

Here come the best of meHier kommt das Beste von mir

(Mhmm Let’s go)(Mhmm, los geht’s)

[Haruto, Jihoon, Hyunsuk]

If I win you love meWenn ich gewinne, liebt ihr mich

If I win too big you don’t trust meWenn ich zu groß gewinne, vertraut ihr mir nicht

If I win you love meWenn ich gewinne, liebt ihr mich

If I win too big you don’t trust meWenn ich zu groß gewinne, vertraut ihr mir nicht

If I go can’t stop meWenn ich loslege, kann mich niemand aufhalten

If I jump nobody gon’ touch meWenn ich springe, kann mich niemand anfassen

If I go can’t stop meWenn ich loslege, kann mich niemand aufhalten

If I jump nobody gon’ touch meWenn ich springe, kann mich niemand anfassen

[Junkyu, Yoshi]

IF I IF I IF I IF IWENN ICH WENN ICH WENN ICH WENN ICH

Move whole crowd going likeDie ganze Menge in Bewegung bringe

Wa A A A A AWa A A A A A

IF I IF I IF I IF IWENN ICH WENN ICH WENN ICH WENN ICH

Come no doubt they gonnaKomm, kein Zweifel, sie werden

Hi I I I I I I deHi I I I I I I de

[All]

Jump jumpSpring, spring

I make 'emIch bringe sie dazu

Jump jumpSpring, spring

I make youIch bringe euch dazu

Jump jumpSpring, spring

I make youIch bringe euch dazu

Jump jumpSpring, spring

ErrbodyAlle zusammen

[All]

Jump jumpSpring, spring

Let’s get itLos geht’s

Jump jumpSpring, spring

Let’s get itLos geht’s

Jump jumpSpring, spring

Let’s get itLos geht’s

Jump jumpSpring, spring

ErrbodyAlle zusammen

[All]

If I say go (Go)Wenn ich „Los“ sage (Los)

You say go (Go)Sagt ihr „Los“ (Los)

If I say one (One)Wenn ich „Eins“ sage (Eins)

We number one (One)Sind wir die Nummer eins (Eins)

If I move (Move)Wenn ich mich bewege (Beweg dich)

You gon’ move (Move)Bewegt ihr euch auch (Beweg dich)

If I jump (Jump)Wenn ich springe (Spring)

You gon’ jump (Jump)Springt ihr auch (Spring)

JumpSpringt