Der emotionale Track “Chance” ist gefühlvoll und nachdenklich. Er verbindet sanfte Melodien mit einer melancholischen Atmosphäre und erzählt von der Sehnsucht nach einer erfüllenden Liebe.
[De_Hana, Kamión]
Before I say I love youBevor ich sage, dass ich dich liebe
Let’s turn on the switch to our futureLass uns den Schalter zu unserer Zukunft umlegen
Before I say “I love you”Bevor ich sage „Ich liebe dich“
Let’s imagine our future switch onLass uns unsere Zukunft vorstellen – schalte ihn ein
[De_Hana, Himesha]
From the very beginning, we already knew how it would endVon Anfang an wussten wir schon, wie es enden würde
A sad love storyEine traurige Liebesgeschichte
If today were our last day, I could say itWenn heute unser letzter Tag wäre, könnte ich es sagen
I love you so muchIch liebe dich so sehr
[A’mei, Kamión]
Even though we can’t meet, I still want to see youAuch wenn wir uns nicht treffen können, möchte ich dich trotzdem sehen
I hate that I don’t know what to doIch hasse es, dass ich nicht weiß, was ich tun soll
I want to believe in the power of magicIch möchte an die Kraft der Magie glauben
Light me the wayErleuchte mir den Weg
[Himesha, Kamión]
Can’t you see my chance?Siehst du meine Chance nicht?
Before you call it love, try to picture our futureBevor du es Liebe nennst, versuch dir unsere Zukunft vorzustellen
Chance of you, grant my wishChance für dich, erfülle mir meinen Wunsch
The miracle of love starting from zeroDas Wunder der Liebe, das bei Null beginnt
[Himesha, A’mei]
1, 2, 31, 2, 3
I can’t quite figure outIch kann es nicht ganz verstehen,
Why did we fight like that, I’m sorryWarum haben wir uns so gestritten? Es tut mir leid
Even though I love you so much,Auch wenn ich dich so sehr liebe,
I can’t go back, I can’t make it happenIch kann nicht zurück, ich kann es nicht möglich machen
[De_Hana]
But I can’t let goAber ich kann nicht loslassen
You and I, don’t let go of each other’s handsDu und ich, lass unsere Hände nicht los
Never give upGib niemals auf
[Kamión, A’mei]
This feeling of wanting to see you but not being able toDieses Gefühl, dich sehen zu wollen, es aber nicht zu können
What should I do? I hate itWas soll ich tun? Ich hasse es
If there’s a magic spell, I’d pray for it right nowWenn es einen Zauberspruch gäbe, würde ich sofort darum beten
Light me the wayZeige mir den Weg
[De_Hana, Himesha]
Written in the starsIn den Sternen geschrieben
Don’t let fate defeat youLass dich nicht vom Schicksal besiegen
Chance of YouDeine Chance
God, pleaseGott, bitte
A love that starts from zeroEine Liebe, die bei Null beginnt
[A’mei, Kamión]
If I cross the bridge of farewellWenn ich die Brücke des Abschieds überquere
Along with my memoriesZusammen mit meinen Erinnerungen
Our love story will fade awayWird unsere Liebesgeschichte verblassen
[Himesha, A’mei]
Can’t you see my loveKannst du meine Liebe nicht sehen?
Before you call it love, try to picture our futureBevor du es Liebe nennst, versuch dir unsere Zukunft vorzustellen
Chance of you, grant my wishChance für dich, erfülle mir meinen Wunsch
A love that starts from zero, ohEine Liebe, die bei Null beginnt, oh
[All]
Written in the starsIn den Sternen geschrieben
Don’t let fate defeat usLass dich nicht vom Schicksal besiegen
Chance of youDeine Chance
God, pleaseGott, bitte
Give me a love that goes from zero to oneSchenk mir eine Liebe, die von Null auf Eins geht
Über Chance
Es geht um eine Beziehung, die von Anfang an zum Scheitern verurteilt war. Doch trotz Streitigkeiten und Zweifeln halten die Gefühle weiter an. cosmosy wollen der Liebe noch eine Chance geben, selbst wenn alles dagegen spricht.
Musikalisch zeichnet sich der Song durch verträumte Klänge, ruhig Vocals und gefühlvolle Harmonien aus. Wie immer singen die Mitglieder sowohl auf koreanisch als auch japanisch und englisch, um mit Fans in verschiedenen Regionen in Kontakt zu treten.
