Künstler & Songtexte

AxMxP - I Did It (Songtext Übersetzung)

AxMxP at ENA K-Pop Up Chart Show
  • Titel: I Did It
  • Künstler: AxMxP
  • Album: AXMXP (1ST ALBUM)
  • Veröffentlichung: 10. September 2025

Die vierköpfige Rockband AxMxP startete ihre Karriere lautstark mit dem Debüt Album “AxMxP” und nicht weniger als drei Titelsongs, die alle ein eigenes Musikvideo bekommen haben! “I Dit It” ist der dritte Track, der gleichzeitig mit dem Album am 10. September veröffentlicht wurde.

[Ha Yoojoon]

YeahJa

Ah-wooAh-woo

Yeah, what? Yeah, uhYeah, was? Yeah, uh

[Ha Yoojoon]

I'm on a roll, break down the wallIch bin in Fahrt, reiß die Mauer ein

I am the answer, never could stallIch bin die Antwort, konnte nie aufgeben

Look at me ballin', putting all I've got, all inSchau mich an, wie ich abrocke, alles gebe, alles rein

I'm a survivor, can't do me no harmIch bin ein Überlebenskünstler, kannst mir nichts anhaben

Strong energy, the castle I'll buildStarke Energie, die Burg, die ich bauen werde

Tried to gatekeep me, so I did a jack moveHat versucht, mich zu bewachen, also habe ich einen kleinen Trick gemacht

I want it all, painting the dream, the tattoo of victoryIch will alles, den Traum malen, das Tattoo des Sieges

You respect me and I'm blessed, coming at you yeahDu respektierst mich und ich bin gesegnet, ich komme auf dich zu, yeah

[Ha Yoojoon, Kim Shin]

1 upEins voraus

On my enemies I'm 1 upIch bin meinen Feinden einen Schritt voraus

Yeah, I'm leagues above y'allJa, ich bin euch allen um Längen voraus

It's really that simple, my dream is unbreakable, all actualEs ist wirklich so einfach, mein Traum ist unzerstörbar, ganz real

Watch me do it, while everyone holds their breathSeht mir zu, wie ich es tue, während alle den Atem anhalten

Without a single change, yeah we finally made itOhne eine einzige Veränderung, yeah, wir haben es endlich geschafft

[Ha Yoojoon]

Yeah I'm on fireYeah, ich brenne

Raise it up nowHebt es jetzt auf

Destination is “Greatness”Ziel ist „Größe“

Turn the volume up loudMach die Lautstärke lauter

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Did itGeschafft

Look at me, look at me winning, ISchau mich an, sieh mich beim Gewinnen an, ich

Did itHab’s geschafft

My unstoppable power, noMeine unaufhaltsame Kraft, kein

LimitLimit

Even with damage, I'm back in aSelbst mit Schaden bin ich in einer

Minute, I did it, I did it, I did it, I did itMinute wieder da, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft

Look at me, look at me winning, ISchau mich an, sieh mich beim Gewinnen an, ich

Did itHab’s geschafft

I'm racing forward, running, noIch rase vorwärts, renne, kein

LimitLimit

Whatever I want, Imma goWas immer ich will, ich gehe

Get it, I did it, I did it, I did it, I did itHol es dir, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft

[Ha Yoojoon]

Go ahead, bark all you want (Yeah)Nur zu, bell so viel du willst (Yeah)

I did it, just look at me now (Yeah)Ich hab’s geschafft, sieh mich jetzt nur an (Yeah)

Like a scared dog, just bark (Yeah)Wie ein verängstigter Hund, bell einfach (Yeah)

I Did it (Sheesh)Ich hab’s geschafft (Sheesh)

[Ha Yoojoon, Juhwan]

24 on the clock24 auf der Uhr

This is my blood, sweat, tearsDas sind mein Blut, mein Schweiß, meine Tränen

Too bad for you, but I don't careSchade für dich, aber das ist mir egal

No matter who says what, I pay no mindEgal, wer was sagt, ich achte nicht darauf

Invincible like a NPCUnbesiegbar wie ein NPC

Come at me, you can't damage meKomm her, du kannst mir nichts anhaben

Oh no no, you're no match for meOh nein, nein, du bist mir nicht gewachsen

If you've got something to say, we could goWenn du etwas zu sagen hast, könnten wir loslegen

I'll choke youIch würge dich

I am ready somebody, hold my coatIch bin bereit, jemand halt meinen Mantel fest

Bless your soul, don't hold onto hopeGott segne dich, halte nicht an der Hoffnung fest

Before it's too late, just ghost, stop acting up (Yeah)Bevor es zu spät ist, verschwinde einfach, hör auf, dich aufzuspielen (Yeah)

Watch me do it, while everyone holds their breath (Yeah)Sieh mir zu, während alle den Atem anhalten (Yeah)

Watch me do it, while everyone holds their breathSieh mir zu, während alle den Atem anhalten

Without a single change, yeah we finally made itOhne eine einzige Veränderung, yeah, wir haben es endlich geschafft

[Ha Yoojoon]

Yeah I'm on fireYeah, ich brenne

Raise it up nowHebt es jetzt auf

Destination is “Greatness”Ziel ist „Größe“

Turn the volume up loudMach die Lautstärke lauter

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Did itGeschafft

Look at me, look at me winning, ISchau mich an, sieh mich beim Gewinnen an, ich

Did itHab’s geschafft

My unstoppable power, noMeine unaufhaltsame Kraft, kein

LimitLimit

Even with damage, I'm back in aSelbst mit Schaden bin ich in einer

Minute, I did it, I did it, I did it, I did itMinute wieder da, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft

Look at me, look at me winning, ISchau mich an, sieh mich beim Gewinnen an, ich

Did itHab’s geschafft

I'm racing forward, running, noIch rase vorwärts, renne, kein

LimitLimit

Whatever I want, Imma goWas immer ich will, ich gehe

Get it, I did it, I did it, I did it, I did itHol es dir, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Thank you mama I made itDanke, Mama, ich hab’s geschafft

From zero to one hundredVon null auf hundert

From the stream, I rose a dragonAus dem Strom erhob ich mich als Drache

We winningWir gewinnen

We never back downWir geben niemals auf

As if set on fire, we ready to blastWie in Brand gesteckt, bereit zur Explosion

On my head, a crownAuf meinem Haupt eine Krone

Follow me cuz IFolge mir, denn ich

Did it, I did it, I did it, I did it, IHab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich

[Ha Yoojoon, Kim Shin & Juhwan]

Did itGeschafft

Look at me, look at me winning, ISchau mich an, sieh mich beim Gewinnen an, ich

Did itHab’s geschafft

My unstoppable power, noMeine unaufhaltsame Kraft, kein

LimitLimit

Even with damage, I'm back in aSelbst mit Schaden bin ich in einer

Minute, I did it, I did it, I did it, I did itMinute wieder da, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft

Look at me, look at me winning, ISchau mich an, sieh mich beim Gewinnen an, ich

Did itHab’s geschafft

I'm racing forward, running, noIch rase vorwärts, renne, kein

LimitLimit

Whatever I want, Imma goWas immer ich will, ich gehe

Get it, I did it, I did it, I did it, I did itHol es dir, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft, ich hab’s geschafft

[Ha Yoojoon]

Go ahead, bark all you want (Yeah)Nur zu, bell so viel du willst (Yeah)

I did it, just look at me now (Yeah)Ich hab’s geschafft, sieh mich jetzt nur an (Yeah)

Like a scared dog, just bark (Yeah)Wie ein verängstigter Hund, bell einfach (Yeah)

I Did it (Sheesh)Ich hab’s geschafft (Sheesh)

Go ahead, bark all you want (Yeah)Nur zu, bell so viel du willst (Yeah)

I did it, just look at me now (Yeah)Ich hab’s geschafft, sieh mich jetzt nur an (Yeah)

Like a scared dog, just bark (Yeah)Wie ein verängstigter Hund, bell einfach (Yeah)

I Did it (Sheesh)Ich hab’s geschafft (Sheesh)

Über I Did It

Die Mitglieder fordern uns in dem Song dazu auf, ihnen beim Gewinnen zuzusehen. Sie haben nie aufgegeben und dank Blut, Schweiß und Tränen ihr Ziel erreicht. Der Fokus liegt auf der Zeile „Ich habe es geschafft“, die mehrmals wiederholt wird – ein Ausdruck von Triumph und Selbstvertrauen.

AxMxP hat es tatsächlich geschafft! Die neue Band hinterließ starken Eindruck und kann nur einen Monat nach dem Debüt bereits einige Meilensteine vorweisen: Das Musikvideo zu “I Did It” wurde innerhalb des ersten Monats 10 Millionen Mal angeklickt und Billboard bezeichnete die Band im September als “Rookie des Monats”. Darüber hinaus wurde das Album in der ersten Woche laut Hanteo 63 Tausend Mal verkauft. Damit ist es das erfolgreichste Debüt einer Rockband in Bezug auf die Verkaufszahlen in der ersten Woche.

Der Name der Gruppe ist eine Abkürzung von “Amplify Music Power” (Verstärkte Musikleistung). Es steht für die Entschlossenheit, die Energie zu zeigen, die Welt mit Musik zu rocken, seine Stimme durch AMP zu verstärken und gleichzeitig mit der Welt zu verbinden. Die vier Mitglieder heißen Ha Yoojoon (Gesang & Rap), Kim Shin (Gesang & Gitarre), Juhwan (Gesang & Bass) & Cru (Schlagzeug).