ENHYPEN - Knife (Songtext Übersetzung)

K-Pop Blog > Artists > Lyri cs > ENHYPEN

Titel: Knife
Künstler: ENHYPEN
Album: THE SIN : VANISH (7TH MINI ALBUM)
Veröffentlichung: 16. Januar 2026

Mit "Knife", dem Titelsong aus Enhypens 7. Mini Album “THE SIN : VANISH”, greift die Boygroup das Vampir-Konzept wieder auf. Es geht um Gefahr, Versuchung und Konkurrenz.

- Titel: Knife

- Künstler: ENHYPEN

- Album: THE SIN : VANISH (7TH MINI ALBUM)

- Veröffentlichung: 16. Januar 2026

Mit "Knife", dem Titelsong aus Enhypens 7. Mini Album “THE SIN : VANISH”, greift die Boygroup das Vampir-Konzept wieder auf. Es geht um Gefahr, Versuchung und Konkurrenz.

What's behind your back?
It’s a… It's a knife

[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunoo, Heeseung]
It's a knife, on the edge of a deadly razor-sharp blade
It's a knife, we’re dancing like we’re in a movie
It's a knife, like Clyde and Bonnie, makin’ love
It's a knife, throw the dice, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

[Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
It just missed once or twice
Nice try, but it felt too lite
Chase us, we’re miles above like satellite
You can try but you’ll only hit air with your slice
I can see you’re all frustrated
Pounding the ground and screamin’
It’s obvious what cards you’re holdin’
So much for what you scheming (Mmmmmm)

[Jungwon, Jake, Sunghoon, Heeseung]
It's a knife, on the edge of a deadly razor-sharp blade
It's a knife, we’re dancing like we’re in a movie
It's a knife, like Clyde and Bonnie, makin’ love
It's a knife, throw the dice, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

[Sunoo, Jake, Jungwon, NI-KI]
You’re welcome to try and provoke me, it’s cute
Easy as pie protecting my sweet honey
It’s funny how worked up you get, it’s pathetic
And your rotten smile’s so phony
I can see you’re all frustrated
Pounding the ground and screamin’
It’s obvious what cards you’re holdin’
So much for what you scheming (Mmmmmm)

[Jay, Sunghoon, Jungwon, Sunoo, Heeseung]
It's a knife, on the edge of a deadly razor-sharp blade
It's a knife, we’re dancing like we’re in a movie
It's a knife, like Clyde and Bonnie, makin’ love
It's a knife, throw the dice, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, now we roll
It's a knife, knife, knife, knife (It's a knife)
Knife, knife, knife, knife

[NI-KI, Heeseung]
Ooh-ooh
It's a knife
Ooh-ooh
It's a knife

Was ist hinter deinem Rücken?
Es ist ein... Es ist ein Messer

[Jay, Jungwon, NI-KI, Sunoo, Heeseung]
Es ist ein Messer, mit einer tödlichen, rasiermesserscharfen Klinge
Es ist ein Messer, wir tanzen wie in einem Film
Es ist ein Messer, wie Clyde und Bonnie, die sich lieben
Es ist ein Messer, wirf die Würfel, jetzt rollen wir
Es ist ein Messer, Messer, Messer, Messer (Es ist ein Messer)
Messer, Messer, Messer, jetzt rollen wir
Es ist ein Messer, Messer, Messer, Messer (Es ist ein Messer)
Messer, Messer, Messer, Messer

[Jake, Sunghoon, Jay, Heeseung]
Es hat nur ein- oder zweimal knapp verfehlt
Netter Versuch, aber es fühlte sich zu leicht an
Verfolge uns, wir sind meilenweit oben wie Satelliten
Du kannst es versuchen, aber du wirst nur Luft treffen mit deinem Schlag
Ich kann sehen, dass ihr alle frustriert seid
Ihr stampft auf den Boden und schreit
Es ist offensichtlich, welche Karten ihr auf der Hand habt
So viel zu euren Intrigen (Mmmmmm)

[Jungwon, Jake, Sunghoon, Heeseung]
Es ist ein Messer, mit einer tödlichen, rasiermesserscharfen Klinge
Es ist ein Messer, wir tanzen wie in einem Film
Es ist ein Messer, wie Clyde und Bonnie, die sich lieben
Es ist ein Messer, wirf die Würfel, jetzt rollen wir
Es ist ein Messer, Messer, Messer, Messer (Es ist ein Messer)
Messer, Messer, Messer, jetzt rollen wir
Es ist ein Messer, Messer, Messer, Messer (Es ist ein Messer)
Messer, Messer, Messer, Messer

[Sunoo, Jake, Jungwon, NI-KI]
Ihr könnt gerne versuchen, mich zu provozieren, das ist süß
Es ist ein Kinderspiel, meine süße Liebste zu beschützen
Es ist lustig, wie aufgeregt ihr seid, das ist erbärmlich
Und euer faules Lächeln ist so unecht
Ich kann sehen, dass ihr alle frustriert seid
Ihr stampft auf den Boden und schreit
Es ist offensichtlich, welche Karten ihr auf der Hand habt
So viel zu euren Intrigen (Mmmmmm)

[Jay, Sunghoon, Jungwon, Sunoo, Heeseung]
Es ist ein Messer, mit einer tödlichen, rasiermesserscharfen Klinge
Es ist ein Messer, wir tanzen wie in einem Film
Es ist ein Messer, wie Clyde und Bonnie, die sich lieben
Es ist ein Messer, wirf die Würfel, jetzt rollen wir
Es ist ein Messer, Messer, Messer, Messer (Es ist ein Messer)
Messer, Messer, Messer, jetzt rollen wir
Es ist ein Messer, Messer, Messer, Messer (Es ist ein Messer)
Messer, Messer, Messer, Messer

[NI-KI, Heeseung]
Ooh-ooh
Es ist ein Messer
Ooh-ooh
Es ist ein Messer

Über Knife:

In dem Musikvideo spielen Enhypen 7 Vampire, die in der Stadt gesichtet wurden und von der “V.P.U.” gejagt werden. Der Text handelt davon, dass Enhypen auf Messers Schneide balancieren und sich absichtlich in Gefahr begeben.

Die Jungs fordern ihre Konkurrenz auf, sie zu jagen und zu provozieren, stellen aber klar, dass sie sich nicht erwischen lassen. Sie machen sich sogar darüber lustig, dass die V.P.U frustriert ist und halten ihnen vor, wie durchschaubar ihre Pläne sind. Sie genießen ganz offensichtlich den Nervenkitzel und bleiben dabei stets überlegen.

Das Vampir-Konzept verfolgt die Boygroup bereits seit ihrem Debüt vor über 5 Jahren. Schon in dem Musikvideo zur allerersten Single “Given-Taken” zeigen die Jungs sich als Vampire mit roten Augen und Fangzähnen. In den folgenden Jahren bauten sie die Geschichte weiter aus, unter anderem mit weiteren Alben wie “BORDER : CARNIVAL” und “DIMENSION : DILEMMA” oder mit ihrem Webtoon “Dark Moon : The Blood Altar”.

Zur Blogübersicht

Zur Kategorie "Artists"